PERALTA TERMINA EN PARIS SU GIRA FRANCESA (y vuelve a Chile con trofeo de Pétanque)

EDUARDO PERALTA
TERMINA EN PARIS
SU GIRA POR OCHO CIUDADES
DEL SUR DE FRANCIA
(Y ademàs vuelve a Chile
como Campeon de Pétanque...)

La respuesta del publico francés a los conciertos
de Eduardo Peralta ha sido excelente, y hay interés
en invitarlo para los festivales del proximo verano
europeo. Ocho ciudades del Departamento de l'Hérault
han aplaudido y se han emocionado con las adaptaciones
del trovador chileno para Georges Brassens, en el mes
de sus dos conmemoraciones, nacimiento y partida.

En los ultimos cuatro conciertos, tuvo el apoyo del
poeta Cristian Vila Riquelme, de modo que ambos
propusieron un tributo a Brassens bastante original:
poemas chilenos en francés (por Vila) y canciones de
Brassens en castellano-chileno (por Peralta).
El publico ha premiado con grandes aplausos este
homenaje bilingüe al trovador de Sète...

Ademàs, Cristian y Eduardo, junto a otro Eduardo,
Olivares, periodista, director del sitio internet
www.francochilenos.com, GANARON UN TROFEO
de Pétanque contra dos franceses de fuste, Georges
Bonan y Christian Bénezis (este ultimo Campeon
Gentleman), ambos autoridades del Consejo General
de l'Hérault, de manera que regresan con laureles
artisticos y deportivos a Chile!

El concierto final de esta gira triunfal del trovador
tendra lugar en el Teatro le Temple, en Paris,
y aqui esta la info en castellano y francés:

LUNES 30
21 HORAS
THEATRE LE TEMPLE
PARIS
BRASSENS, CINCO CONTINENTES

Eduardo Peralta será el representante chileno en
un gran evento organizado en el famoso Théâtre
Le Temple, en París, donde habrá artistas venidos
de los cuatro puntos cardinales, para cantar a Brassens
en diversos idiomas asiáticos, africanos, europeos y
americanos, conmemorando los 25 años de la partida
del querido trovador nacido a las orillas del Mediterráneo...

Organiza:
Asociación LE BLASON
Adhesión: 20 Euros
Convenios: 16 Euros

Información en Francés:

LUNDI 30 OCTOBRE
20H30
En clôture du Festival BRASSENS et sur une idée
originalede Jacques DAHAN au Théatre « Le Temple »
Paris 11e 18 Rue du Faubourg du Temple (Métro République)
Tel. Réservations : 01 43 38 23 26 ou lieux habituels

L’Hommage de la Planète au Poète
Un spectacle inédit :
« Brassens 5 continents »

Avec, dans leurs langues respectives et en Français,
les chansons de l’Ami GEORGES par:
Eduardo PERALTA (Chili) -Grand Prix SACEM-
ETIENNE (Afrique)
Didier DELAHAYE (Canada)
Yoshie IZUMI accompagnée au clavier de
Genc TUKICI (Asie),
suivie en quatuor des voix féminines de l’amicale des
Japonais en France :
Chiaru TANAKA,
Takako MATSUKUMA,
Kasuko MATSUMURA
et KOKO.
Michel & Dany LAVAUD (La route des Copains)
et Benjamin CHASSEL, directeur du festival,
représenteront la France entourés des « invités
surprises » parmi les grands talents Européens
de la chanson Francophone dont le groupe
VIS à VIS
Chant :Miryam DAUPS
aux guitares : Gérard & Stéphane DAHAN
avec Nelson FERREIRA NETO.

Participation Spéciale: Leny ESCUDERO!