Un abrazo a Pierre Onteniente

Recuerdo imborrablemente la cordialidad de
Pierre Onteniente y de su querida esposa
Lucienne, que ha partido hace pocas semanas.
Esta pareja, tan importante en la vida de
Georges Brassens, me recibió en el Impasse
Florimont dos veces, en el curso de sendas
visitas a la capital francesa...

La conversación fue distendida y fraterna,
como buenos miembros de la misma logia
cariñosa y musical. Siempre matizada por
alguna copita, y en ambas ocasiones me
hicieron el honor de prestarme la guitarra
Favino del propio Brassens, para cantarles
en buen chileno un par de mis adaptaciones.

Desde Santiago de Chile, envío mi abrazo
cariñoso a Pierre, recordando una de mis
visitas, en que además aparece mi amigo
Didier Agid, entusiasta brassensiano, y gran
cómplice de mi trabajo en Francia...

Detrás de nosotros, la biblioteca de Georges
Brassens...

Lucienne está en la foto, aunque no se vea,
se percibe su presencia discreta y tierna,
como ahora, como siempre...

Eduardo Peralta