Lunes Brassensianos de Enero 2007

LUNES BRASSENSIANOS
DE ENERO 2007
en el MESÓN NERUDIANO

LUNES 15
TRIBUTO A BRASSENS Y RENAUD

EDUARDO PERALTA y
DESIDERIO ARENAS

Ambos amigos cantan sus versiones en francés y
castellano de las irónicas, tiernas y lúdicas canciones
de ambos trovadores de Francia, y además hacen un
breve tributo a otro grande, que en 2007 tiene una
fecha de conmemoración: el 25º aniversario de su
muerte: el genial Boby Lapointe (autor de temas
como Yo nací en Chile, Castilla y Aragón, etc.)

Este dúo inaugura los Lunes Brassensianos 2007,
iniciando el noveno año de este ritual en el Mesón
Nerudiano, y evocando el último lunes en que ambos
colegas cantaron juntos, hace unos meses atrás, en el
Lunes Brassensiano más exitoso del 2006, junto con
aquel en que Eduardo invitó a la hija de Vinicius de
Moraes, Georgiana, además de sus amigas Eveline y
Camilla, increíbles artistas todas!

………………………….


LUNES 22
TROVA CHILENA Y ARGENTINA

EDUARDO PERALTA y
DIEGO DANA

El excelente trovador alternativo argentino Diego Dana
es el invitado de honor de Eduardo en este segundo
Lunes Brassensiano 2007. Un artista que ya se ha
paseado por varios escenarios chilenos, con gran
éxito, y ha ido creando un público que lo sigue por su
talento y su simpatía en el escenario…

Ambos cantarán por separado y a dúo sus canciones,
y también las traducciones de Brassens de Eduardo,
y algunas traducciones del otro lado de la cordillera,
(Rubén Reches ha lunfardizado a Brassens con talento)
más uno que otro tango y algunos tributos a los inmensos
y queridos trovadores trasandinos, como Gieco, Cortez,
Yupanqui, Walsh, Heredia y otros…

…………………………


LUNES 29

MáS TROVA CHILENA Y ARGENTINA

EDUARDO PERALTA y
PABLO FERNANDEZ

Pablo Fernández, nacido en Capital Federal en el año
1979, hijo de músico, se inicia en el canto y la música
desde muy niño. Se podría decir que desde muy corta
edad se mezcló con los sonidos del pueblo desde el andar
de su padre, Andrés Fernández, quien acompañaba y
musicalizó a poetas como Hamlet Lima Quintana,
Armando Tejada Gómez, entre otros.

Con este otro cantor transcordillerano, el talentoso Pablo,
vergonzosamente joven (27 años), Eduardo también hará
dúo en el Mesón, por primera vez, y aparte de cantar sus
temas por separado y juntos, cantarán seguramente algo
de Tejada Gómez y de Hamlet Lima Quintana (éste último,
gran autor y notable poeta, así como fue acompañado por
el padre de Pablo, recitó y compartió en un recital de Eduardo,
en Cuba, poco antes de morir…)


Los tres conciertos:

LUNES 15, 22 y 29 de Enero

MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
22 HORAS
ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

A Mesón repleto celebramos los 8 años de Lunes Brassensianos!

Un recital emocionante, a Mesón Nerudiano repletísimo
(quedaron cerca de 20 personas sin poder entrar), sirvió
de festejo a los 8 años de Lunes Brassensianos, la eterna
temporada que tuvo su origen un lejano lunes de enero
de 1999 en el Libro Café de la calle Purísima (propiedad
entonces de los mismos socios actuales del Mesón, Luis
Vera y Jorge Morales, y administrado en la época por el
También amigo, el poeta Erwin Díaz…)

Todo fue especial… Luis Vera, anfitrión cariñoso y cordial,
Se vino especialmente del aeropuerto –venía llegando desde
Buenos Aires- para presentar el concierto (como es habitual
Hace varios años) con algunas anécdotas y varios versos
De Pablo Neruda, muy bien acogidos por la audiencia. Luego
Kori Tien Kinard, del Colorado College, nuestra hija adoptiva
Por un mes, tocó dos piezas en arpa céltica, con complicidad
De mi guitarra… El sonido del arpa maravilló a los asistentes,
Y creó una estupenda atmósfera al comienzo (y fue además
Bien aplaudido por una alegre claque de Colorado, liderada
Por el profesor Salvino Bizarro, que dirige estos intercambios
Estudiantiles centrados en la obra del poeta de Parral…)

Después vino toda la primera parte de nuestro dúo intenso, lúdico
Y bien afiatado, con mi querida Cristina Gálvez, Premio Altazor
2005, con quien celebramos también nuestros cumpleaños (ella es
Del 17 y yo del 23), y fue como siempre un deleite la reacción
Del público, que cantó, aplaudió y vibró en castellano y francés,
Para pedirnos un bis al final de la presentación, que seguramente
Se repetirá a comienzos de la temporada 2007…
Un momento de especial integración musical se vivió cuando el
pianista Alexandros Jusakos, laureado artista clásico que toca
a menudo en Europa, acompañó nuestras voces en un arreglo de
piano de lujo para La Chanson des Vieux Amants, del belga
Jacques Brel... Ese es uno de los ideales de estos Lunes: mezclar
estilos, hacer dialogar las diversas artes musicales y poéticas!

Tras el intermedio, invité a mi madre, Nora Cabrera, a tocar el
piano que oí de niño y acompañarme en una versión muy rítmica
De Que reste-t-il de nos amours, de Trenet, aplaudidísima…
Luego vino el turno de más personajes de la familia, que con
Gran talento cantaron y tocaron instrumentos en varios temas:
Mis hermanos Anita, Nené y Jaime, mi hijo mayor Vicente,
Mi cuñado Roberto al bombo, y mis sobrinitos Carlos, Martín
Y Andrés (este último sacó aplausos y suspiros femeninos con
Sus estrofas de “El partido de Pétanque”, la canción francesa
Adaptada al castellano por la familia, y compuesta entre varios
En la playa, después precisamente de un partido de Pétanque,
Bien regado de bebidas y… pastís!)

Al final, canté algunos temas míos y algunas traducciones de
Brassens, Vian y Boby Lapointe –genial trovador que estoy
Empezando a adaptar, alentado por mis amigos de L’Hérault-
Y el concierto terminó muy tarde con dos bises, peña chica,
Mucho entusiasmo y un tremendo ambiente para esta hermosa
Celebración, que cierra ocho años con más de 160 invitados
Chilenos y extranjeros, y la alegría de establecer lazos, puentes
Entre culturas diferentes, pero afines en muchos sentidos!

Muy pronto publicaremos la programación de los Lunes de
Enero y Febrero, que comenzarán el 15, con un homenaje a
Brassens, Renaud y Boby Lapointe, y ese día contaré con la
Cronopia complicidad de mi amigo Desiderio Arenas, notable
Compositor, que fue el protagonista de nuestro Lunes
Brassensiano 2006 más exitoso!
(también en francés y castellano)

Para regalar a fin de año... ¿Dónde comprar los CDs de Eduardo Peralta?

El CD
HOY COMO AYER
de Eduardo Peralta
y Cecilia Echenique
en vivo

lo puedes comprar
a través de INTERNET
en

www.viciosecreto.cl
(en este sitio es uno de los 10 más vendidos)

www.chilediscomania.com
y en su dirección física:
21 de mayo 583, local 894,
(a pasos de la Plaza de Armas)
Fono: (56-2) 639 8091

y en

Disquería Especializada
"Kind of Blue"
Merced 323,
Santiago Centro.
Fono: (56-2) 664 43 22

Otros discos del trovador
en

www.chilediscomania.com

y

www.selloalerce.cl

(Peralta canta a Brassens,
Grandes Canciones,
Encuentro Internacional de Payadores
y numerosas antologías
junto a otros colegas del canto)

Eduardo Peralta y Cristina Gálvez celebran juntos...

...Sus cumpleaños!!!
LUNES 18
EDUARDO PERALTA
y CRISTINA GALVEZ
(Premio Altazor 2005)
Ocho temporadas de
Lunes Brassensianos
y cumpleaños del trovador
y la cantante!

Tres razones bien precisas para celebrar... los
Lunes Brassensianos cumplen ocho temporadas
(desde enero de 1999), lo que coincide con los
cumpleaños de Eduardo y Cristina, que se ha ido
convirtiendo en una gran habitué de estos lunes
francófonos! Ambos celebran juntos, cantando!

Después de este Lunes 18, no habrá un Lunes
Brassensiano, hasta el 15 de Enero del 2007…

Repertorio iberoamericano y francófono, ellos
cantan en ambos idiomas, en un concierto que
ya empieza a tener seguidores incondicionales,
entre los que se cuentan algunos embajadores
y poetas y artistas connotados…

Sorpresas de amigos y familiares de Eduardo
(como es habitual en esta fecha)
que van a cantar, tocar instrumentos o hacer
alguna gracia en el escenario!

Lunes 18 de diciembre
MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
22 HORAS
ADHESION: 5.000
Reservas al 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

Eduardo Peralta y Cristina Gálvez celebran juntos...

...Sus cumpleaños!!!

LUNES 18
EDUARDO PERALTA y
CRISTINA GALVEZ
(Premio Altazor 2005)
Ocho temporadas de
Lunes Brassensianos
y cumpleaños del trovador
y la cantante!

Tres razones bien precisas para celebrar... los
Lunes Brassensianos cumplen ocho temporadas
(desde enero de 1999), lo que coincide con los
cumpleaños de Eduardo y Cristina, que se ha ido
convirtiendo en una gran habitué de estos lunes
francófonos! Ambos celebran juntos, cantando!

Después de este Lunes 18, no habrá un Lunes
Brassensiano, hasta el 15 de Enero del 2007…

Repertorio iberoamericano y francófono, ellos
cantan en ambos idiomas, en un concierto que
ya empieza a tener seguidores incondicionales,
entre los que se cuentan algunos embajadores
y poetas y artistas connotados…

Sorpresas de amigos y familiares de Eduardo
(como es habitual en esta fecha)
que van a cantar, tocar instrumentos o hacer
alguna gracia en el escenario!


Lunes 18 de diciembre
MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
22 HORAS
ADHESION: 5.000
Reservas al 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

PERALTA y su nueva guitarra IBANEZ AEG 20

Con esta guitarra IBANEZ modelo AEG 20,
el trovador Eduardo Peralta ofrecerá un
concierto especial junto a Felo en el Mesón
Nerudiano, este lunes 11 de diciembre!

Más info en la entrada siguiente...

PERALTA estrena su guitarra IBANEZ en concierto con FELO, el lunes 11...

EDUARDO PERALTA
estrena su guitarra IBANEZ
en recital con FELO
el lunes 11
en el Mesón Nerudiano

La prestigiosa y mundialmente conocida marca IBANEZ,
se ha convertido recientemente en SPONSOR del trovador
Eduardo PERALTA, a quien le ha regalado una estupenda
guitarra electroacústica especialmente traída de Japón, y un
amplificador de gran calidad, modelo TROUBADOUR (en
sincronía total con el artista chileno, tan aficionado a la trova
francófona, lo que le ha valido el título de Chevalier des Arts
et des Lettres de la República Francesa…)

Este lunes 11, en el local fetiche del artista, el MESÓN
NERUDIANO, será el estreno en sociedad de su nueva cómplice,
y estará acompañado por un viejo amigo: FELO, con quien vienen
de ofrecer hace dos semanas un par de vibrantes recitales juntos,
en el Club Serena Golf de La Serena, y en el Pub
La Bóveda, del notable Barrio Inglés de Coquimbo.

El concierto trae interpretaciones desopilantes a dos voces,
de Brassens, Silvio, Zitarrosa, Serrat, y obviamente de ambos
compositores, en su veta más lúdica y divertida, como también
diversos momentos en que cantan por separado.

El diario EL SUR dijo, a propósito de un concierto de este dúo
el año 2002, en la Alianza Francesa de Concepción:

“Felo y Peralta han brindado un espectáculo de categoría, que debiera
estar en las agendas de todos los programadores culturales…”


CANTO Y HUMOR A DOS VOCES
EDUARDO PERALTA y FELO
lunes 11 de diciembre
MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
22 HORAS
ADHESION: $ 5.000
Reservas al 77371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

Más info sobre IBANEZ:
www.fancymusic.com

5 PAYADORES ESTE SÁBADO EN LA EXPOMUNDO RURAL...

RECITAL DE 5 PAYADORES
en el marco
de la Feria ExpoMundo Rural
Sábado 9 a las 21 hrs.
Parque Padre Hurtado
(ex Intercomunal La Reina)
Sólo se paga la entrada a la feria: $ 500.-
(Se puede llegar antes para comprar
productos de Pymes rurales)

Este concierto servirá para dar la bienvenida a
Cecilia Astorga y Pedro Yáñez, que vienen de lucirse
en Punta del Este, Uruguay, en un evento de corte
internacional, con figuras relevantes de la payada
rioplatense, como el maestro José Curbelo...

Es junto a Curbelo que aparece en la foto Pedro
Yáñez, rodeando la imagen del legendario payador
Santos Vega, uno de los inspiradores del vasto
movimiento repentista latinoamericano...

Pedro Yáñez (Guitarra)
Cecilia Astorga (Guitarra)
Eduardo Peralta (Guitarra)
Hugo González (Guitarrón)
Manuel Sánchez (Guitarrón)


PROGRAMA

1.- Rueda de canto en décimas
2.- Décimas de presentación
3.- Décimas con pie forzado
4.- Cuartetas por personificación
5.- Valses y cuecas improvisadas (Peralta y Yáñez)
6.- Banquillo (Cuartetas por pregunta y respuesta)
7.- Redondilla (rueda de cuartetas
con un mismo pie forzado)
8.- Contrapuntos en Décimas
9. -Banquillo inverso (preguntas del público, versificadas
por uno y contestadas por 4 payadores)
10.- Décimas de despedida.

Se trata del mismo elenco que ha llenado 5 veces
el Teatro Municipal de Ñuñoa...

Si no puedes ir, coméntalo e invita a otros, y si puedes ir,
anda pensando desde ya en temas, pies forzados y
preguntas para sugerir a los payadores!

Más info en www.eperalta.scd.cl