PERALTA en RINCONALTO el 8, y con CRISTINA en el MESON, el 10...

EDUARDO PERALTA en RINCONALTO, el sábado 8

y con CRISTINA GALVEZ en el MESON, el lunes 10…

Después de un lunes de jocosas y filosóficas improvisaciones,
a cargo de Yáñez y Peralta, que a Mesón lleno celebraron
sus 25 años payando juntos, Eduardo prepara un par de
conciertos muy especiales para esta semana: uno en solitario
en La Florida, estrenando un local precordillerano, y otro a dúo
con su cómplice y amiga Cristina Gálvez, Premio Altazor 2005...

Atención a las amigas y a los amigos de la precordillera
santiaguina: el trovador Eduardo Peralta se presenta por
primera vez en RINCONALTO, cálido espacio donde ya hubo
exitosos conciertos de colegas de fuste, como Pancho Villa.
Esta vez Eduardo cantará sus propias canciones, traducciones
y musicalizaciones, pero también se dará tiempo para hacer
un tributo a algunos de sus colegas de generación, como
Gatti, Ubiergo, Schwenke y Nilo, Santiago del Nuevo Extremo,
Felo y otros! A pedir canciones, entonces!!!

Y el lunes 10 vuelve el concierto DE PIAF A VIOLETA, con
la gran Cristina GALVEZ y su amigo Eduardo PERALTA:
Ambos han cantado mucho juntos, y su repertorio
se ha ido ampliando cada vez más, en francés y castellano,
ya que despliegan un recorrido por la canción de autor en ambos
idiomas, haciendo dialogar a Silvio con Trenet, a Serrat con
Brassens, a Piero con Brel, a Milanés con Barbara, a Yupanqui
con Ferré, a Blásquez con Vian y por supuesto a Piaf con Violeta…
Lo mejor de la canción de texto en formato bilingüe brilla en las
voces bien afiatadas de Cristina y Eduardo, que disfrutan y hacen
gozar a su público de este amor compartido por los cantos de estos
dos mundos que a veces no saben reconocerse mutuamente:
el ámbito francófono y el hispanohablante…

De seguro, el BONHEUR está asegurado, y la correcta pronunciación
del francés. Ella es profesora de fonética para cantantes líricos, canta
en inglés, alemán, portugués y francés y estudió en la Alianza
Francesa de Valparaíso, y él es Chevalier des Arts et des Lettres y
experto en Brassens y otros trovadores! (En una próxima edición de
las adaptaciones en español de Brassens que saldrá en Argentina
por Editorial Dedalus, habrá cinco versiones del trovador chileno)

SABADO 8

22 horas

PERALTA en RINCONALTO

Av Central 4153 esq. Las Nalcas Sur / LA FLORIDA

Adhesión: $ 4.000

LUNES 10

21 horas

CRISTINA GALVEZ y EDUARDO PERALTA

DE PIAF A VIOLETA

MESON NERUDIANO

DOMINICA 35

ADHESION: $ 5.000

RESERVAS AL 7371542

y elmesonnerudiano@gmail.com