FELO y PERALTA Casi en Serio inician el 2012 en el KAHUIN...

FELO & PERALTA
CASI EN SERIO
EMPIEZAN EL 2012 EN EL KAHUIN!!!

Notable Lunes familiar a Mesón lleno, con hermanas,
cuñado, sobrinos y hasta la madre del trovador que lo
ayudraon a inventar un concierto navideño emocionante,
en que además Hugo di Giácomo participó cariñosamente!

Después de un año intenso, en que Eduardo se presentó
en varias ciudades de Chile (Salamanca, La Serena,
Papudo, Valpo, Isla Negra, Temuco, Punta Arenas,
Puerto Natales) y también hizo conciertos emocionantes
en Berlín (9), Lima (2), París (1) y Toulouse (1),
este año 2012 empieza la temporada en un recital a dúo
con un cómplice de muchos años: FELO!

Estarán en el KAHUIN, separados y revueltos, ya que cada
uno cantará varias de sus canciones en solitario, y también
-por supuesto- harán dúos de sus propios temas (desde
Canción para un Suicida hasta Canción a tu Exmarido) y
de autores que ambos quieren y cantan mucho, como
Brassens, Serrat, Maslíah, Zitarrosa y otros…

Este dúo ha cantado mucho en Santiago, Viña del Mar,
Valparaíso, La Serena, Coquimbo, Concepción, Santa Cruz,
Los Andes, etc. y no sería raro que se les ocurra hacer
un CD con este repertorio jocoso y filosófico!!!

Luego de este encuentro poético-irónico, Eduardo reinicia
sus Lunes Brassensianos (Décimocuarta temporada) en el Mesón::
Invitados:
Lunes 16: Tata Barahona
Lunes 23: Carla Giannini Eguiluz
Lunes 30: Magdalena Matthey

FELO & PERALTA
“Casi en Serio”
EL KAHUIN DE PEÑALOLEN
Sábado 7 de enero
22 horas
Entrada General: $ 6.000
Preventa: $ 5.000
Reservas: kahuinbar@gmail.com
09 2941699

Más info: www.kahuin.cl


(ver afiche adjunto)

Peralta despide el año con Lunes navideño y familiar...

Edo. PERALTA DESPIDE EL AÑO
CON UN LUNES NAVIDEÑO
EN FAMILIA Y CON AMIGOS
Lunes 26 de diciembre
Mesón Nerudiano

Felicidades, queridos,
Que la vida sea un goce
Y los pille más unidos,
Alegres y divertidos
Este año 2012!!!

El lunes 26 de diciembre será como un bonus track de los
Lunes Brassensianos, en que Eduardo cantará con su familia
y algunos amigos, canciones troveras que comentan la Navidad,
y varios temas folclóricos latinoamericanos, como aguinaldos
y villancicos, de nuestras raíces...
Hermanos, primos y hasta la madre del trovador cantarán en
el Mesón en este Lunes inédito, que mostrará diversas caras
del fenómeno navideño, en que estará incluída la conocida
canción de Silvio, el tema de Serrat-Sabina recitado por Luis Vera
y Navidad a Esconder la Realidad de Eduardo, que junto a muchas
de las canciones del trovador ya suman casi medio millón de
visitas en youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=cx4E39w6NH8

También habrá algunos amigos, como Rafa Manríquez (que
viene de ganar precisamente el Festival de Villancicos de
Nancagua, con Niñito Chilote) y más de una sorpresa, como
regalo del Pascuero, que llegará a cantar el Lunes!!!

LUNES BRASSENSIANO NAVIDEÑO
26 DE DICIEMBRE
MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
21 HORAS
ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

Peralta en La Otra Casa y el Lunes 19 con Cristina Gálvez!!!

Jueves 15 de diciembre

BAR LA OTRA CASA

Santa Isabel 0411

22 horas

Fin del Ciclo Dándole Cuerda 2011

EDUARDO PERALTA

Junto a CECILIA CONCHA, MANUEL HUERTA Y

VICENCIO NAVARRO (Anfitrión)

www.barlaotracasa.com

Por casualidad, Cecilia andaba cerca de Papudo el sábado 10,

de modo que fue con sus primos a la Maison des Fous a escuchar a su

amigo Eduardo, y terminó cantando dos de sus temas ante el local repleto.

En el bar La Otra Casa, ya se han encontrado los artistas que animarán esta

última sesión 2011 del ciclo Dándole Cuerda, que se desarrolla paralelamente

también en Lima, y no sería malo que se exportara a otros países hermanos.

El anfitrión, Vicencio Navarro, ha sido un activador de la Trova en el Barrio Italia,

y en otras instancias como productor y trovador (baste recordar precisamente

el concierto de Gatti y Peralta en el Normandie hace un mes…)

Habrá varias sorpresas, y más de un dúo especial entre los colegas!

Lunes 19 diciembre

MESON NERUDIANO

EDUARDO PERALTA y CRISTINA GALVEZ

celebran sus cumpleaños

y también el del anfitrión LUIS VERA…

Invitada: Ana Ximena Hidalgo (cuentera venezolana) y varias sorpresas!!!

(Info en français et espagnol)

Múltiples celebraciones: un año más de Lunes Brassensianos, y además

¡3 cumpleaños!: Eduardo, Luis Vera, el actor y fiel anfitrión

del Mesón (va a recitar Neruda y cantar también!) y la mismísima Cristina,

cómplice titulada de los Lunes hace harto rato, que además viaja de

regreso a Alemania del brazo de su esposo alemán!!!

Ella parte con un importante encargo: organizar la tournée mundial

(o al menos europea) del dúo Gálvez-Peralta!

El repertorio, en francés y castellano (la flor y nata de la canción poética

de ambas culturas): Brassens, Violeta, Brel, Silvio, Trenet, Piero, Piaf, Yupanqui,

Barbara, Serrat, Bécaud, Walsh, Aznavour, Blásquez, Ferré, etc…

Invitada especial de ambos, desde Buenos Aires, la notable cuentera

venezolana Ana Ximena Hidalgo, que regalará un relato! Y habrá más de

otra sorpresa, tomando en cuenta que es el último Lunes Brassensiano 2011,

y las otras magnas efemérides!

Multiples célebrations: une autre année des Lundis Brasséniens, mais

aussi ¡trois anniversaries!: Eduardo, Luis Vera, l’acteur et fidèle amphytrion

du Mesón (il va réciter Neruda et chanter aussi!) et la propre Cristina,

complice atittrée des Lundis ça fait longtemps, qui d’ailleurs voyage de

retour en Allemagne avec son époux allemand!!!

Elle s’en va avec un mandat: organiser la tournée mondiale

(ou au moins européene) du duo Gálvez-Peralta!

Le répertoire, en français et castillan (le fine fleur de la chanson poétique

des deux cultures): Brassens, Violeta, Brel, Silvio, Trenet, Piero, Piaf, Yupanqui,

Barbara, Serrat, Bécaud, Walsh, Aznavour, Blásquez, Ferré, etc…

Invitée spécial des deux amis, depuis Buenos Aires, la géniale conteuse

venezuélienne Ana Ximena Hidalgo, qui fera cadeau d’un récit! Y aura plus

d’une surprise, car c’est le dernier Lundi Brassénien 2011, et dû aux autres

très importantes festivités!

MESON NERUDIANO

DOMINICA 35

21 h

Entrée: $ 5.000

Réservations: 7371542

Et elmesonnerudiano@gmail.com

PERALTA en PAPUDO (10) y con MISTYSA en el MESON (12)

EDUARDO PERALTA EN PAPUDO el sábado 10,
y con MISTYSA en el MESON, el lunes 12!

Sábado 10 de diciembre
EDUARDO PERALTA
en la MAISON DES FOUS
Blanco 151
PAPUDO
22 horas

LUEGO DE UN LUNES EXTRAORDINARIO JUNTO A CATALINA CLARO,

A MESON REPLETO, EL TROVADOR PREPARA DOS CONCIERTOS DE

LUJO: UNO EN PAPUDO, Y OTRO CON MISTYSA (CON QUIEN CANTÓ

RECIENTEMENTE EN PARÍS...)

Eduardo ha cantado muchísimas veces en este especial y dinámico lugar
del litoral, en la última década. En ocasiones solo, y también a dúo con Carmen
Prieto, Cecilia Echenique, Eduardo Gatti y Felo… Siempre con mucho éxito!

Esta vez despide el 2011 y empieza a celebrar su cumpleaños, que
también tendrá festejos en la capital. Cantará sus canciones de los
comienzos, las más recientes, las adaptaciones de Brassens, que
este año ha paseado por Lima, París, Toulouse y Berlín, y sus
musicalizaciones de poetas chilenos, entre ellos uno que nos dejó
este año, Gonzalo Rojas, y dos que han sido recientemente premiados:
Oscar Hahn (Premio Neruda) y Nicanor Parra (Premio Cervantes)!

Humor, poesía, y la elogiada guitarra de Eduardo en este local tan
surrealista, foco cultural de la costa de Papudo, Cachagua, Maitencillo,
Zapallar y otras localidades aledañas, cuyos públicos repletan los
recitales variopintos –jazz, trova, boleros, folklore- de la Maison des Fous!

Reservas al 09 2162447 y 033-790552


Lunes 12 diciembre
EDUARDO PERALTA y MISTYSA
MESON NERUDIANO
Dominica 35
21 horas
(Info en FRANÇAIS et ESPAGNOL)

Cantaron juntos en París, el 1 de octubre, Mistysa y Eduardo!
Ella estaba ahí para cantar con su grupo en el Alhambra, y el trovador
estaba programado en el Molino, un café-concert restorán chileno genial,
donde el público diverso, multinacional y entusiasta, que llenó el lugar, gozó
y aplaudió la versión de La Buena Margot de ambos amigos (entre otras)

Cantan de nuevo juntos, esta vez en Santiago, para festejar el Azar, que
hizo bien las cosas, pues compartieron gratos momentos en París, con
sus amigos parisinos… Ahora es el turno de las amistades santiaguinas!
Mistysa hará otros shows en Santiago, con su grupo, pero este recital
será el único totalmente acústico, a dos voces, con canciones humorísticas,
poéticas, del folklore, y claro, algunas en francés y hasta en inglés…

Ils ont chanté ensemble à Paris, le 1 octobre, Mistysa et Eduardo!
Elle était là pour chanter avec son groupe à l’Alhambra, et le troubadour
était programmé au Molino, un café-concert restaurant chilien très sympa,
où le public, divers, multinational et enthousiaste, qui a rempli l’endroit, a applaudi
la version de Brave Margot des deux amis (entre autres)!

Ils vont chanter à nouveau, cette fois à Santiago, pour fêter le hasard qui
a fait bien les choses, car ils ont partagé de bons moments à Paris, avec
ses amis parisiens… C’est le tour des amis chiliens, le lundi 12!
Mistysa va faire d’autres concerts à Santiago, avec sa bande, mais ce recital
au Mesón va être l’unique totalement acoustique, avec des chansons
poétiques, du folklore, et bien sûr d’autres en français et anglais!

ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
Y elmesonnerudiano@gmail.com